普门品结缘网
标题

王维《秋夜曲》全诗赏析

来源:普门品结缘网作者:时间:2022-11-25 06:18:26
王维《秋夜曲》全诗赏析桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 作品赏析【注解】:1、桂魄:月的别称。【韵译】:
王维《秋夜曲》全诗赏析 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。


作品赏析【注解】:
1、桂魄:月的别称。

【韵译】:
一轮秋月刚刚升起秋露初生,
丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,
原来是怕空房寂寞不忍回归。

【评析】:
??这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉,景物凄清;后两句写寂寞难寝,所以殷勤
弄筝。所谓“心怯空房”,其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉,情极细腻,
把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破,怨情即跃然眼前。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

【简析】:
本题属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗,结句尤其精妙。



相关推荐
热点栏目
推荐阅读
一得之功 一得之功

一得之功成语名称一得之功成语拼音yī dé zhī gōng成...

一往情深 一往情深

一往情深成语名称一往情深成语拼音yī wǎng qíng shē...

一心一力 一心一力

一心一力成语名称一心一力成语拼音yī xīn yī lì成语...

一往而深 一往而深

一往而深成语名称一往而深成语拼音yī wǎng ér shēn成...

最新文章
一心一德 一心一德

一心一德成语名称一心一德成语拼音yī xīn yī dé成语...

一得之功 一得之功

一得之功成语名称一得之功成语拼音yī dé zhī gōng成...

一往情深 一往情深

一往情深成语名称一往情深成语拼音yī wǎng qíng shē...

一心一力 一心一力

一心一力成语名称一心一力成语拼音yī xīn yī lì成语...

一往而深 一往而深

一往而深成语名称一往而深成语拼音yī wǎng ér shēn成...

一往无前 一往无前

一往无前成语名称一往无前成语拼音yī wǎng wú qián成...

一律千篇 一律千篇

一律千篇成语名称一律千篇成语拼音yī lǜ qiān piān成...

一弹指顷 一弹指顷

一弹指顷成语名称一弹指顷成语拼音yī tán zhǐ qǐng成...

一张一弛 一张一弛

一张一弛成语名称一张一弛成语拼音yī zhāng yī chí成...

手机版 网站地图